Hjem Fisketips Spillet Søgning Fisk Hjælp Bookmark and Share
Status
Du er ikke logget ind.
Login
Glemt dit password?
Opret mig
Nyheder
Nyheder ialt: 12085
Birger Dam Jensen h...
Knap to millioner å...
Naturen bliver digi...
Spøgelsesnet i Limf...
Fjæsingens endnu me...
Særlige alger får V...
Gedde på 7 cm og 49...
8.000 tons tungt mo...
Mystisk fiskesygdom...
Sjælden, rød stenbi...
Flere nyheder
Nyt sidste år
Iltsvind breder sig...
Iltsvind: Kryds fin...
Kraftig blæst kan f...
Fredede sæler må nu...
Kraftig iltsvind ha...
Aggressive asiatisk...
Sjælden rovfugl er...
Det flyder med døde...
Frygt for massefisk...
Hundredevis af døde...
Artikler
Artikler ialt:139
Start med fiskeriet
Isfiskeri
Snør de flade - del ...
Der fiskes fra isbry...
Varulve på krogen
Esrum Sø
Fluebinding #6 - And...
RSS-Feeds nu (igen) ...
Fluebinding #5 - Whi...
Fluebinding #4 - Dub...
Flere artikler
Dialog
Gruppe -> Socialt
Søger oversættere.
Indlæg af: Teazer d. 12-03-2017 09:01:54
Nyhed fra Youtube.
Hvis nogle har lyst til at hjælpe med at lave undertekster til mine film, så er her et link.
Ca 25% af dem som ser FiskAmok´s film kommer ikke fra Danmark, og her har jeg brug for hjælp, så er du god til:
Dansk til Engelsk,
eller
Dansk til andet sprog,
kunne jeg godt bruge DIN hjælp.

Mvh.
FiskAmok

youtube.com

Kommentar fra: Bad One d.12-03-2017 09:36:52
God ide .
Jeg kan desv ikke hjælpe da jeg er bedst til "Cheers" ,
"Proost" eller hvad det nu hedder :p

Kommentar fra: Teazer d.12-03-2017 09:49:22
Husk, man behøver ikke at oversætte en hel film selv.
Det er en gruppeindsats at oversætte videoer, og hver lille bid oversætning hjælper, så selv 2 min af jeres tid, gør en forskel.

Kommentar fra: bennylaarsen d.12-03-2017 11:49:10
Nu snakker jeg flydende tysk, men skriver det desværre ikke så godt.. men tjekker lige linket..

Kommentar fra: bennylaarsen d.12-03-2017 11:53:39
Nå det kræver lige at man logger ind, så det må blive senere.. :-)

Kommentar fra: Teazer d.12-03-2017 12:27:33
Mange tak Benny, fiskere fra tyskland har jeg mange af, så meget gerne :)

bare så meget du har lyst til, alt modtages med kyshånd

Kommentar fra: Glasnost d.14-03-2017 21:14:51
Hej. Jeg gav det et forsøg. Jeg har submitted en engelsk oversættelse af tittel og beskrivelse, til filmen fra Holtug Kridtbrud!

Hvis jeg kan finde tid vil jeg give underteksterne et forsøg.
Håber du kan bruge det
/G

Kommentar fra: Glasnost d.14-03-2017 22:51:34
Fik også startet på lidt af underteksterne. Ikke meget, men det tager jo tid at lave ordentlige undertekster :)
/G

Kommentar fra: Teazer d.15-03-2017 21:24:13
Mange tak til jer begge to, det betyder meget for mig og de følgere som ikke taler dansk.

Så mange tak, og forsæt gerne når i har tid og lyst igen :)

Stort kram

Du skal logge dig ind, for at kunne svare eller lave egne indlæg.

Er du ikke allerede oprettet, kan du oprette en konto ganske gratis.

Top 10
toraa3860
tarutta3626
bennylaarsen3365
saja3341
redvultur3306
Jan R. Jensen3260
renefrh3193
Bersaerk3146
udland663137
oz3bto3100
Målinger
Fisk og Ferie
Tangeværket
Åernes tilstand i den nye struktur
Jagt
Konkurrence
Hornfisk
Grejindkøb
Fisketegnsmidler
Føler fisk smerte?
Fisketegn
Flere målinger
Links
Links ialt: 120
fiskeatlas.dk
Bonito Fish Guide
Fly Fishing History
Steen Ulnits
The Complete Angler ...
Lystfiskeroplysninge...
Henrik Leth
Niels Vestergaard
Dansk Amatørfiskefor...
Danmarks center for ...
Flere links
Kontakt